w69th ????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (?????????? ?????????????????) ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????